publications.

TOP

AT CASA

 

the Italian Interior web magazine

published on 24/11/2011

“Cyclops” is  introduced  on the “ATcasa” the Italian Website.

 

Si chiamano Arata Asada e Miwa Aoyama, giapponesi con formazione inglese. Hanno all’attivo già un bel po’ di progetti, sviluppati autonomamente e insieme, tutti molto interessanti e inusuali. Osservano la vita quotidiana e ne traggono insegnamento, per migliorare i gesti più consueti. Le sedie Cyclops (dall’occhio sulla tasca nello schienale, che serve a facilitare la presa e lo spostamento) pesano solo un chilo e sono totalmente smontabili e facilmente riassemblabili. L’ingombro dell’imballo, pensato come un packaging povero, ma raffinato, è piatto e ridotto. Utilizzano un unico foglio di metallo, piegato come origami, per ricavare due sedie con il minimo di scarti. Sono solide, comode e belle. Come dicono loro, “fatte per durare”.

 

 

They are called Arata Asada and Miwa, Japanese with English education. Assets have already a lot 'of projects, developed independently and together, all very interesting and unusual. Observe the daily life and draw lessons to improve the usual gestures. The chairs Cyclops (eye on the pocket in the back, which serves to facilitate gripping and moving) weigh only a pound and are completely removable and easy to reassemble. The footprint of the packaging, designed as a poor packaging, but refined, is flat and low. They use a single sheet of metal folded like origami, to get two chairs with minimal waste. They are solid, comfortable and beautiful. As they say, "built to last."

 

 

Special Thanks: Ms. Porzia Bergamasco

掲載写真の無断使用はお断りします。

copyright (c) Oyadica All rights reserved.